Aqui lo traduci para ustedes...
Llamenme exigente, pero este critico piensa que cuando alguien paga de $48 a $68 por un boleto (mas cargos por servicio) , un gran artista quien a sacado multiples albumes debe de cantar por mas de una hora.
Eso no fue el caso en la noche de viernes con la presentacion de Don Omar en el Patriot Center. Para hacer las cosas aun peores, el set de 60 minutos no fue el unico problema para esta estrella boricua del reggaeton. Las bocinas arriba de la tarima que daban para el frente (y posiblemente el los settings de la consola) convirtieron sus exitos bailables y baladas romanticas en mixeos opacas para aquellos en las secciones de los lados en la arena, con los sonidos de los vocalista (y lo que parecia ser la voz de Omar grabada) frecuentemente sobrepasando su voz en vivo que era mas dificil de oir.
En canciones como "Ronca" y "Reportense", Omar y sus acompanantes agresivamente cantaban, con algunos de el publico acompanadolo cantando por encima del ritmo de rap latino mezclao con reggae dance hall. A pesar que la banda de Omar incluia un violinista y un guitarista, los tonos de las cuerdas fueron opacadas por los ritmos programados y las pistas del DJ. Pero aun asi, en "Salio el Sol", la banda de Omar se podia escuchar endulceciendo el ataque de reggaeton con pitos y harmonias de fondo.
Ademas, Omar, quien antes era pastor y ahora un chico de las chicas, empezo a perrear intensivamente con sus bailarinas antes de colocarse y dejandolas para sus bailarines varones quienes eran rapidos de pies. A pesar de los problemas acusticos, cuando Omar freno las cosas para las baladas fuertes en piano como "Cancion de Amor" o interactuaba con el publico entremedio de canciones, muchas mujeres gritaban con emocion.
Pero luego de Omar subirle el tempo de nuevo con el reggaeton en overdrive con "Dale Don Dale" y "Conteo", el se fue de la tarima y encendieron las luces. El publico comenzo a gritar que querian mas, pero al darse cuenta que Omar no regresaria, los gritos fueron de aclamos a negatividad.
-- Steve Kiviat