Reggaeton #1 Community In The World Desahogate.net - Reggaeton Music Authority Since 2000 - View Single Post - ==No le interesa el "crossover" a Residente Calle 13==

El_Jedai · 01-14-2006, 08:42 PM

Residente Calle 13, junto al Visitante, abrirá el concierto del rapero Ludacris el sábado 21 de enero

Residente Calle 13 no desea cruzar las fronteras del idioma español con su peculiar música y el mercado anglosajón no es prioridad en su agenda de internacionalización.

Y aunque en sus canciones asegura que "se vale to-to", al parecer, lo único que no "se vale" es renunciar a la "identidad" sólo por lograr la conquista de otros territorios.

"No estoy apuntando pa' eso (mercado anglosajón). Me interesa más Latinoamérica, España y ese tipo de gente", dijo a PRIMERA HORA vía telefónica.

"Y nada, ellos van a bailar, y si quieren entender, que aprendan español", añadió.

René Pérez, su nombre real, expresó su resistencia a grabar en inglés, tras compartir que ya ha comenzado a escribir algunas letras que servirían para su nuevo álbum.

Contó que no le interesa seguir la línea de otros intérpretes de reggaetón, quienes se han apoyado del spanglish o se han acompañado de raperos norteamericanos para acelerar su paso en los Estado Unidos.

"No escribo en inglés. No me visualizo, aunque uno nunca puede decir 'nunca', pero no soy yo. Puedo escribir en inglés pero no va a ser igual, saldría una charrería", comentó.

"Empecé a escribir para que el próximo (disco) no nos coja de sorpresa. Estamos empezando y tenemos muchas ideas para lo próximo", añadió.

El cantante también prepara su primer concierto masivo en la Isla aunque no se lanzó a adelantar fechas de presentaciones.

Es por ello que su participación en el concierto de Ludacris será una sencilla. Residente Calle 13 fungirá como telonero en el concierto del rapero estadounidense, que se realizará en el coliseo "Roberto Clemente", de Hato Rey, el sábado 21 de enero.

"Vamos a tirar lo de nosotros junto con Edgar Abraham, un chamaco joven que toca jazz, entre otras cosas. Va a ser nuestro show, el que siempre hacemos, pero queremos guardar para lo de nosotros, que vamos a sacar ya mismo, con un concierto. Queremos guardar para eso la energía que sacamos cada vez que tocamos. Pero estamos bien pompeaos", apuntó sin querer ofrecer más detalles.

El cantante recorrerá diferentes ciudades del estado de Florida a finales de enero llevando su música.

"Allá está pasando ahora con 'Se vale to-to' lo que pasó aquí, está bien fuerte", concluyó.

01-14-2006, 08:42 PM	#1 (permalink)
El_Jedai Forum Colaborator Join Date: Oct 2004 Location: Dallas,Texas Zodiac Sign: Pisces Posts: 1,804 Gallery: 2	==No le interesa el "crossover" a Residente Calle 13== Residente Calle 13, junto al Visitante, abrirá el concierto del rapero Ludacris el sábado 21 de enero Residente Calle 13 no desea cruzar las fronteras del idioma español con su peculiar música y el mercado anglosajón no es prioridad en su agenda de internacionalización. Y aunque en sus canciones asegura que "se vale to-to", al parecer, lo único que no "se vale" es renunciar a la "identidad" sólo por lograr la conquista de otros territorios. "No estoy apuntando pa' eso (mercado anglosajón). Me interesa más Latinoamérica, España y ese tipo de gente", dijo a PRIMERA HORA vía telefónica. "Y nada, ellos van a bailar, y si quieren entender, que aprendan español", añadió. René Pérez, su nombre real, expresó su resistencia a grabar en inglés, tras compartir que ya ha comenzado a escribir algunas letras que servirían para su nuevo álbum. Contó que no le interesa seguir la línea de otros intérpretes de reggaetón, quienes se han apoyado del spanglish o se han acompañado de raperos norteamericanos para acelerar su paso en los Estado Unidos. "No escribo en inglés. No me visualizo, aunque uno nunca puede decir 'nunca', pero no soy yo. Puedo escribir en inglés pero no va a ser igual, saldría una charrería", comentó. "Empecé a escribir para que el próximo (disco) no nos coja de sorpresa. Estamos empezando y tenemos muchas ideas para lo próximo", añadió. El cantante también prepara su primer concierto masivo en la Isla aunque no se lanzó a adelantar fechas de presentaciones. Es por ello que su participación en el concierto de Ludacris será una sencilla. Residente Calle 13 fungirá como telonero en el concierto del rapero estadounidense, que se realizará en el coliseo "Roberto Clemente", de Hato Rey, el sábado 21 de enero. "Vamos a tirar lo de nosotros junto con Edgar Abraham, un chamaco joven que toca jazz, entre otras cosas. Va a ser nuestro show, el que siempre hacemos, pero queremos guardar para lo de nosotros, que vamos a sacar ya mismo, con un concierto. Queremos guardar para eso la energía que sacamos cada vez que tocamos. Pero estamos bien pompeaos", apuntó sin querer ofrecer más detalles. El cantante recorrerá diferentes ciudades del estado de Florida a finales de enero llevando su música. "Allá está pasando ahora con 'Se vale to-to' lo que pasó aquí, está bien fuerte", concluyó. __________________